Proyecto 05 · 2026 · Exposición textil colectiva

Solo quiero morir en mi tierra

Cinco poemas palestinos bordados a muchas manos

Solo quiero morir en mi tierra, registro 1
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit Foto: Lorem Ipsum

Solo quiero morir en mi tierra es una exposición que reúne cinco poemas de autores y autoras de Palestina, bordados en gran formato de manera colectiva por más de 120 personas en Santiago, Concepción y Puerto Varas, entre 2024 y 2025.

Solo quiero morir en mi tierra, registro 6
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit Foto: Lorem Ipsum

La muestra se enmarca dentro del proyecto "Poemario SUR-Versivo por Palestina", obra de arte textil en constante construcción colectiva que entrelaza poesía, bordado, memoria y resistencia. Dirigido y producido por Alejandra Bustos Sabal, en colaboración con Ana Apablaza.

Solo quiero morir en mi tierra, registro 11
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit Foto: Lorem Ipsum

Palestina no es solo un territorio geográfico, sino un signo abierto, una palabra imposible de clausurar, nombrarla es resistir su desaparición (Karmy, 2020). En ese sentido, bordar Palestina es también escribirla de nuevo, restaurar el tejido desgarrado de su existencia. Los versos elegidos para ser bordados en esta obra no son solo testimonios, son también actos de resistencia: mantienen viva la palabra Palestina, incluso cuando el lenguaje ha sido asfixiado por el discurso dominante del ocupante.

Solo quiero morir en mi tierra, registro 13
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit Foto: Lorem Ipsum
Solo quiero morir en mi tierra, registro 14
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit Foto: Lorem Ipsum

En este proyecto, los poemas son bordados punto a punto por muchas manos, en un gesto donde el tiempo se vuelve materia política. Quien borda no sólo ejecuta una acción técnica, sino que entra en una relación corporal con la palabra escrita: se detiene, respira, siente. El cuerpo se hace testigo y canal de lo que allí se dice. Y cuando esto ocurre en comunidad, el bordado deviene ritual colectivo de memoria.

Solo quiero morir en mi tierra, registro 24
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit Foto: Lorem Ipsum

Este proyecto se enmarca en una serie de prácticas textiles latinoamericanas que reconocen el valor del hacer manual como acto de re-existencia. Inspirado en experiencias como los arpilleristas chilenas, los bordados de mujeres zapatistas o los pañuelos de las Madres de Plaza de Mayo, Poemario SUR-Versivo por Palestina busca habilitar un espacio donde lo textil devenga forma de denuncia, de encuentro y de organización. No se trata de estetizar el dolor, sino de bordarlo colectivamente, para no dejarlo solo, para hacer visible su origen político, para convertirlo en acción.

Solo quiero morir en mi tierra, registro 10
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit Foto: Lorem Ipsum
Solo quiero morir en mi tierra, registro 21
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit Foto: Lorem Ipsum
Solo quiero morir en mi tierra, registro 30
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit Foto: Lorem Ipsum
Solo quiero morir en mi tierra, registro 36
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit Foto: Lorem Ipsum

Bordadoras y bordadores

Cinco poemas, muchas manos

Agradecimientos especiales a Fadia Hammad y Francisca Casas-Cordero de Puerto Varas, y a Violeta, Violemilla y Victoria del Colectivo Mujeres contra el Genocidio de Concepción.

Amor de hermana

Fadwa Tuqan

  1. Any Villagran
  2. Patricia Galvez
  3. Yamila Escobar Parra
  4. Tiare Obreque
  5. Constanza Maban
  6. Hilda Espinoza
  7. Consuelo Herrera
  8. Casandra Carrasco
  9. Lucia Godoy
  10. Anne Sophie
  11. Lorena Sotomayor
  12. Verah Miranda
  13. Lucy Dominguez
  14. Carla Cimarrona
  15. Valeria Franc
  16. Susan Yañez
  17. Nicol Villafran
  18. Amaranta Espinoza
  19. Lilianti Pinochet
  20. Paola Claramunt
  21. Valentina Vergara
  22. Camila Rosende
  23. Lucia
  24. Figueroa
  25. Monica Paredes
  26. Lilwen Diaz
  27. Valeska Monroy
  28. Vivina Cuevas
  29. Veronica Cuevas

Lo que haré

Suheir Hammad

  1. Leonor Espinoza
  2. Ana Apablaza
  3. Florencia Fonseca
  4. Noelia Felices
  5. Paula Costabal
  6. Patricia Ruiz
  7. Jasmin Kalil
  8. María José Rios
  9. Alicia Vega
  10. Rosita Abu-Gosch
  11. Emiliana Rosselot
  12. Julita Pérez
  13. Mercedes Galarce
  14. María Eugenia Arenas
  15. Rossina Cembrano
  16. Ana María Aguad
  17. Natalia Vergara
  18. Claudia Farah
  19. Vania Paredes
  20. Yohana Ramírez
  21. Ana Camila Diaz
  22. Magdalena Carvajal
  23. Catalina López
  24. Adelaida Urrutiaguer
  25. Juana Urrutiaguer
  26. Yennifer Soriano
  27. Carola Bravo
  28. Monserrat Lepé
  29. Majo Lizana

Billetes para el viaje

Samih Al Qasim

  1. Paula Jaramillo
  2. Eduardo Asfura
  3. Natascha Roth
  4. Valentina Martelli
  5. Elena Salum
  6. Silvia Godoy
  7. Carla Cerpa
  8. Claudia Eltit
  9. Marina Rodríguez
  10. Paz Marín
  11. Alejandra Bustos

Si debo morir

Rafeet Alareer

  1. Diana Bazaes
  2. Mabel Peduzzi
  3. Verónica Guzmán
  4. Silvia Barrera
  5. Brenda Alvarado
  6. Isabel Sandoval
  7. Olivia Rivera
  8. Lorena Águila
  9. Nur Gidi
  10. Andrea Gidi
  11. María José Mora
  12. Graciela Díaz
  13. Jeanette Reyes
  14. Philippe Jouannet
  15. Barbara Aravena
  16. Fadia Hammad
  17. Dorothy Zablah
  18. Andrea Himsalam
  19. Miguel Santiago
  20. Thalía Úbeda
  21. Javiera Cornejo
  22. Marco Alegría
  23. Francisca Casas-Cordero
  24. Mar Ríos
  25. Mónica González
  26. Karina Fernández
  27. Manuel Reyes
  28. Luis Gastón Reyes
  29. Mariela Rojas Farías
  30. Silvia
  31. Sara Alvarado
  32. Daniel Alvarado

Solo quiero estar en su seno

Farwa Tuqan

  1. Nuri Marcel
  2. Dalal Lazen
  3. Sergio Carrión
  4. Sara Luna
  5. Alicia Baeza
  6. Jennifer Diaz
  7. Marcela García
  8. Soledad Rojas
  9. Alejandra Bustos

Proceso de bordado

7 imágenes
Solo quiero morir en mi tierra, registro 2
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit Foto: Lorem Ipsum
Solo quiero morir en mi tierra, registro 3
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit Foto: Lorem Ipsum
Solo quiero morir en mi tierra, registro 4
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit Foto: Lorem Ipsum
Solo quiero morir en mi tierra, registro 5
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit Foto: Lorem Ipsum
Solo quiero morir en mi tierra, registro 7
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit Foto: Lorem Ipsum
Solo quiero morir en mi tierra, registro 8
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit Foto: Lorem Ipsum
Solo quiero morir en mi tierra, registro 9
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit Foto: Lorem Ipsum

Activación en sala

18 imágenes
Solo quiero morir en mi tierra, registro 12
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit Foto: Lorem Ipsum
Solo quiero morir en mi tierra, registro 15
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit Foto: Lorem Ipsum
Solo quiero morir en mi tierra, registro 16
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit Foto: Lorem Ipsum
Solo quiero morir en mi tierra, registro 17
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit Foto: Lorem Ipsum
Solo quiero morir en mi tierra, registro 18
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit Foto: Lorem Ipsum
Solo quiero morir en mi tierra, registro 19
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit Foto: Lorem Ipsum
Solo quiero morir en mi tierra, registro 20
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit Foto: Lorem Ipsum
Solo quiero morir en mi tierra, registro 22
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit Foto: Lorem Ipsum
Solo quiero morir en mi tierra, registro 23
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit Foto: Lorem Ipsum
Solo quiero morir en mi tierra, registro 25
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit Foto: Lorem Ipsum
Solo quiero morir en mi tierra, registro 26
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit Foto: Lorem Ipsum
Solo quiero morir en mi tierra, registro 27
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit Foto: Lorem Ipsum
Solo quiero morir en mi tierra, registro 28
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit Foto: Lorem Ipsum
Solo quiero morir en mi tierra, registro 29
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit Foto: Lorem Ipsum
Solo quiero morir en mi tierra, registro 31
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit Foto: Lorem Ipsum
Solo quiero morir en mi tierra, registro 32
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit Foto: Lorem Ipsum
Solo quiero morir en mi tierra, registro 34
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit Foto: Lorem Ipsum
Solo quiero morir en mi tierra, registro 35
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit Foto: Lorem Ipsum