Proyecto 06 · 2026 · Exposición

Aire de Palestina

هواء فلسطين

100 cc de aire en un higo de vidrio

Aire de Palestina, registro 11
Vista de exposición Aire de Palestina Foto: Bruno Salas

Aire de Palestina reúne un objeto mínimo para hablar de una realidad inmensa: un pequeño contenedor de vidrio con forma de higo que guarda en su interior 100 centímetros cúbicos de aire proveniente de Palestina.

Aire de Palestina, registro 9
Vista de exposición Aire de Palestina Foto: Bruno Salas

En un momento crítico para el pueblo palestino, marcado por la ocupación y control absoluto de su tierra, mar y aire, la devastación de Gaza y un régimen de controles y restricciones que dificulta y, en numerosos casos, impide el ingreso a Palestina, este pequeño volumen de aire adquiere un valor que excede radicalmente su dimensión física. Desplazarse en, desde y hacia Palestina se ha convertido en un acto de suma complejidad, marcado por fronteras, aduanas, y controles militares tanto en el espacio aéreo como el terrestre. Traer algo desde allí —incluso algo intangible como el aire— implica, por tanto, haber atravesado esas barreras.

Reel de la exposición · 30 s
Aire de Palestina, registro 8
Vista de exposición Aire de Palestina Foto: Bruno Salas

El objeto llega a Chile, desde Palestina, como regalo entre dos integrantes de MNWAL. Llega como un souvenir entre dos descendientes de inmigrantes palestinos, que por medio de un higo de vidrio traen en auxilio de la memoria un paisaje lejano, que lo perciben como propio. La idea nace de largas tertulias que forman parte del proceso creativo surgido dentro de este espacio. Si bien la inspiración puede entenderse como aquello que despierta, impulsa o pone en movimiento una idea creadora, en este caso la inspiración invoca un segundo significado, literal, corporal, sustancial: es también la primera mitad del ciclo de la respiración, el acto de introducir aire en los pulmones. La inspiración precede a la expiración; recibir aire es condición para poder devolverlo al mundo. Y este aire tiene una particularidad decisiva: no fue simplemente recogido en Palestina. El aire contenido en el recipiente proviene de los pulmones de un palestino; más precisamente, de un soplador de vidrio palestino. Antes de convertirse en objeto, fue respiración. Antes de ser conservado, fue vida. Y hoy, sólo una fina capa de cristal separa el aire de Palestina de nuestro propio aire.

Aire de Palestina, registro 10
Vista de exposición Aire de Palestina Foto: Bruno Salas

Por eso, congregarnos alrededor de este pequeño objeto tiene una condición sacra. No porque el recipiente contenga algo sobrenatural o divino, sino porque contiene una manifestación extremadamente frágil de aquello que sostiene toda vida.

Aire de Palestina, registro 2
Vista de exposición Aire de Palestina Foto: Bruno Salas
Aire de Palestina, registro 6
Vista de exposición Aire de Palestina Foto: Bruno Salas

Fotografías del viaje

5 imágenes
Aire de Palestina, registro 1
Vista de exposición Aire de Palestina Foto: Bruno Salas
Aire de Palestina, registro 3
Vista de exposición Aire de Palestina Foto: Bruno Salas
Aire de Palestina, registro 4
Vista de exposición Aire de Palestina Foto: Bruno Salas
Aire de Palestina, registro 5
Vista de exposición Aire de Palestina Foto: Bruno Salas
Aire de Palestina, registro 7
Vista de exposición Aire de Palestina Foto: Bruno Salas

Gráfica

1 imágenes
Aire de Palestina, registro 12
Vista de exposición Aire de Palestina Foto: Bruno Salas